网站首页
当前位置: 网站首页 > 通知公告 > 正文
通知公告
外语学院工作室介绍
阅读次数:  发布时间:2020/11/02

 

外语学院张爱玲工作室


负责人:张秋云


主要成员:王  晨、董小晶、王  坤、梁  涛、李翠柏


研究方向:本工作室主要涉及中外翻译的历史、理论、流派;探讨翻译的性质、作用、标准、原则、方法和策略;探索语言转换的科学性和艺术性;关注翻译硕士专业学位(MTI)发展动态等等。重点研究张爱玲文学作品的翻译方法和翻译策略。工作室共有成员8人,其中教授1人,博士(在读)1人,前期方向负责人主持并完成了吉林省教育厅社科基金项目1项,对张爱玲翻译进行了一定的研究,为对张爱玲翻译的持续研究打下了基础。打破以往单一研究,全方位多角度研究形成学科组自己的特色。可能取得的突破:(1)以研究张爱玲翻译特色为契机,创建外语学院翻译研究中心,实现外语学院“中心”零突破;(2)积极配合学院申报翻译专业,为以后学校申请翻译硕士学位打下坚实基础。


 

外语学院英美社会与文化工作室


负责人:何林


主要成员:李  青、姜冬艳、刘  怡、赵海燕


研究方向:本工作室主要从跨文化和跨学科的视角研究文学与文化、文化与教育、教育与管理的相互关系。该方向重视人文精神的培养,强调跨学科的特色以及跨文化的研究视野。工作室成员职称、年龄结构合理,教授1人,副教授2人,讲师4人,学科组成员多年讲授英美文学课程和英语专业课程,多人在吉林省讲课比赛中获奖。近3年来共申请教育部人文社科项目1项,吉林省社会科学基金、教育科学规划和高等教育教学改革研究课题共计6项。学术带头人近几年一直对英国高等教育进行跟踪研究,有一项教育部人文社科课题和多项省级研究课题与该学科研究方向相同,课题组其他成员均有该方向的研究基础和国外留学经验,为该方向的发展打下了良好的基础。本工作室研究方向拟在英国高等教育研究方面取得突破。


 

外语学院英语教师发展研究工作室


负责人:赵文博


主要成员:栾晓蕾、宋成云、孙  蕾、武晓璐、尹  威


研究方向:本工作室结合大学英语教学环境对所涉及英语教育的有关领域的理论与实践研究,包含英语技术的有效选用、课程资源建设、课程与教学、教师发展以及英语课程与教师发展、大学英语教师的基本素养、新技术教学环境下的英语教师发展。工作室成员副教授3人,讲师4人,在读博士2人,3人在吉林省讲课比赛中获得一等奖;近3年来吉林省社会科学基金项目3项,吉林省教育科学规划项目6项。学术带头人一直对教师专业发展跟踪研究,主持相关省级市级项目5项,发表省级及以上相关论文10余篇,在此基础上结合学校应用型转型背景多维度研究大学英语教师的专业发展策略和有效途径,形成自己的特色。本工作室拟在大学英语教师专业发展研究方面,尤其是教师学习方面取得突破,构建吉林省第一个教师专业发展研究中心。



版权所有:吉林工程技术师范学院外语学院   All Rights Reserved

凯旋校区第二实验楼     邮编:130052    地址:长春市凯旋路3050号