4月2日下午，西安外国语大学副校长、博士生导师党争胜教授应邀莅临国际教育学院，作了题为“外语教育改革语境下教师科研工作的转型问题与实践路径”的专题讲座。副校长刘克平出席并致欢迎辞，国际教育学院院长李娟主持讲座，学院全体教师及在校研究生参加活动。

刘克平副校长在致辞中对党争胜教授的到来表示热烈欢迎。他指出，党校长是我国外语教育与翻译领域的著名专家，学术造诣深厚、实践经验丰富。当前学校正全力冲击重大科研项目，党校长的讲座恰逢其时，希望全院教师珍惜学习机会，将新理念、新方法融入科研实践，为学校高质量发展贡献力量。

李娟院长在主持中回顾了党校长去年首次来校讲学的成果。她表示，在党校长等专家的指导下，过去一年学院科研业绩取得较快增长，此次讲座将为学院冲击重大科研项目注入强劲动力。

讲座中，党争胜教授立足外语教育改革相关政策文件，结合一线教师科研实践中的实际困境，系统阐述了科研转型的核心议题。他指出，科研工作应实现三大转向：在价值取向上，从“为评而研”转向“为教而研”，让科研回归教学本源；在研究领域上，从单一学科转向跨学科融合与战略导向，形成“外语+X”的多元格局；在方法范式上，从单一思辨转向多元范式融合与技术赋能，善用语料库、人工智能等工具提升研究效率。他还梳理了人工智能与外语教学融合、国际传播能力建设、区域国别研究、中华学术外译项目申报等十大重点方向，并围绕国家社科基金和中华学术外译项目的选题论证、申报书打磨、团队协作等方面，给出了系统的方法论指导。针对教师科研素养不足、数字鸿沟、评价机制不完善等现实困境，他从个体赋能、学校支撑、政策保障三个层面提出了可操作的实践路径。

在问答环节，党校长就“一带一路沿线国家民间对中国的形象认知研究”“语料库建设与历史数据获取”等问题作了详细解答，建议教师利用语料库技术分析目标国媒体的公开报道，形成政策建议报告。

李娟院长在总结中表示，党校长的讲座高屋建瓴、内容翔实，为学院科研转型指明了方向。她要求全院教师立即行动，组建科研攻坚小组，对标重大科研项目倒排工期，持续开展专家辅导，力争实现突破。与会教师纷纷表示受益匪浅，对科研转型和项目申报增添了信心与动力。

段宇飞供稿