5月20日至22日，第七期东北四省区外事外宣翻译培训班在长春举行。为进一步加强师资队伍建设，提升教师的跨文化交际与翻译实战能力，外国语学院选派四位教师参加了此次培训学习。

本次培

训班由吉林省外事办公室、中国外文局教育培训中心主办，辽宁省、黑龙江省、内蒙古自治区外事办公室协办，吉林省翻译协会承办。来自吉林、辽宁、黑龙江、内蒙古四省区的270余名外事外宣骨干齐聚一堂，参训人数与覆盖面均创历届之最。培训以“学思践悟习近平外交思想，推动地方外事工作高质量发展”为主题，旨在加强外事翻译人才队伍建设，更好地服务国家总体外交大局，助力地方高水平对外开放。

培训课程紧扣东北四省区外事工作特点，内容精专、干货满满。涵盖了学习习近平外交思想、外事外宣口笔译核心技能提升、吉林特色文化国际传播、人工智能应用与实践等四大模块。

在为期三天的培训中，外国语学院选派教师严守纪律、专注聆听、积极互动，充分展现了我校教师良好的学风师风。参训教师表示：“习近平外交思想是我们做好外事及外语教学工作的根本遵循。这次培训不仅让我们在笔译核心技能和AI赋能上有了新突破，更让我们找到了用更精准、更国际化语言讲好吉林故事的方向与信心。我们将把此次培训的所学、所思、所悟带回课堂，融入日常教学与科研中。”

此次参训不仅有效提升了我校外国语学院教师在涉外领域的专业素养，也为学院进一步推动外语教学与地方外事实践的紧密结合提供了宝贵经验。未来，学院将继续鼓励教师“走出去”参与高水平专业培训，以高素质师资队伍赋能应用型外语人才培养，为服务地方高水平对外开放与优秀文化国际传播贡献工师力量。

赵翔宇供稿