2026年8月12日，第四届全国翻译技术大赛初赛结果揭晓。经过赛前动员、针对性的备赛指导，我校外国语学院学科教学（英语）专业研究生表现优异，斩获多项荣誉。

全国翻译技术大赛由中国翻译协会发起创办，是全国翻译技术领域具有广泛影响力的行业技能竞赛。本届大赛在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导下，由中国翻译协会、中国外文局翻译院与吉林外国语大学联合主办，旨在深入贯彻国家科技与人才战略，推动人工智能等新技术深度赋能翻译行业，促进翻译人才智能技术应用能力提升，助力数智时代复合型翻译人才队伍建设。大赛已成功举办三届，累计吸引近万人次参赛，是检验翻译技术实践与教学能力的重要平台。

经过激烈角逐，2025级学科教学（英语）专业硕士研究生赵彤荣获翻译技术教学赛道初赛优秀奖；2026级学科教学（英语）专业硕士研究生易琳荣获译后编辑能力赛道初赛三等奖；2026级学科教学（英语）专业硕士研究生张淼淼荣获译后编辑能力赛道初赛优秀奖。这一成绩的取得，不仅展现了我校学子在翻译技术应用领域的专业素养，也体现了学院在数智时代背景下，深化教育教学改革、强化实践创新能力培养的成果。

易琳 · 译后编辑能力赛道初赛三等奖

赵彤 · 翻译技术教学赛道初赛优秀奖

张淼淼 · 译后编辑能力赛道初赛优秀奖

学院长期以来高度重视学生翻译技术能力的培养，立足学科教学（英语）专业人才培养定位，创新实施前置育人模式，在新生新学期入学前主动对接、摸排学情，量身定制系统化备赛方案。此番佳绩，正是学院深化以赛促学、强化实践育人成效的集中体现。

备赛期间，学院专项组织开展5次线上专题培训和1次线下集中指导，帮助学生快速掌握翻译技术技能，实现未入学、先练兵。参赛同学在指导教师全程跟进辅导下，积极参与大赛系列培训，结合赛题要求开展系统性训练。针对不同赛道特点，指导教师精准施策：赵彤围绕翻译技术课程设计，从教学理念到环节安排进行多轮优化完善；易琳与张淼淼聚焦译后编辑实操训练，查漏补缺、强化综合素养。在学院教师的悉心指导下，同学们在较短时间内实现了能力跃升。

比赛中，研究生们沉着应战，凭借扎实功底脱颖而出、分获佳绩。赛后，所有研究生参赛选手一致认为，备赛参赛过程不仅深化了对翻译技术前沿的理解，也切实提升了技术应用与教学设计的实践能力，是研究生阶段宝贵的实践财富。

本次赛事佳绩，充分检验了外国语学院在学科教学（英语）专业硕士研究生人才培养方面的系统谋划与扎实成效。未来，学院在将持续推进“以赛促学、以赛促教、以赛促建”工作机制，不断优化竞赛实训平台，健全分层分类培养体系，为培养更多适应数智时代需求的高素质英语教育人才贡献力量。

供稿：张淼淼